RECUERDEN: muy IMPORTANTE!
- Antes de comenzar a participar deben PRESENTARSE en SOCIEDAD dentro de las 48 hs. posterior al registro. Caso contrario el Foro automáticamente eliminará la cuenta.
- [color=#0000FF]Leer y aplicar las NORMAS DEL FORO. GRACIAS!

POR FAVOR! Sean lo más OBJETIVOS posible con sus consultas. Pregunten y si obtienen una respuesta a modo de sugerencia, traten de aplicar y dar una respuesta o reporte a dicha sugerencia de quien les ayuda. de lo contrario el TEMA se pierde.

Nuestro foro en otros Idiomas

Haga su sugerencia sobre cualquier tema en Gral. la misma es publica y su respuesta también
Avatar de Usuario Argentina
admin
Administrador
Mensajes: 3416
Registrado: Jue Abr 30, 2009 1:44 pm
Provincia: Tucumán
Ciudad: Tafí Viejo
Año:: 1972
Tipo y/o Modelo: AX 3CV Azam
Nombre real: Carlos E. Sarmiento
Ubicación: Argentina

Nuestro foro en otros Idiomas

Mensajepor admin » Lun May 10, 2010 10:12 pm

Estimados usuarios.
Luego de instalar el módulo de FLAG COUNTER en nuestro foro, se notó la visita de navegantes de otros Países y de diferentes idiomas, por ese motivo se instaló Google traductor debajo del módulo Flag Counter.
Para quienes les interese saber voy a aclarar algo sobre este tipo de traductores y que es necesario que lo sepan:

Mientras nuestra "gramática" en la escritura sea "la correcta", este traductor....traducirá el contenido de todo el Foro lo más cercano a la realidad. Por lo tanto un usuario extranjero que nos visite podrá "interpretar" de la mejor manera lo que aquí escribimos o discutimos sobre todo si enriquecemos nuestras exposiciones con fotografías.
Como sabemos nuestra realidad gramatical no supera la perfección, de lo cual no estoy exento lo que no quiere decir que haya usuarios Argentinos o usuarios de habla español que no estén en su mejor apogeo de la escritura y sobre todo hay que tener muy en cuenta que nuestro "lunfardo" hace que en realidad podamos disfrutar de este medio de comunicación.
Lógicamente que lo ideal es difícil de alcanzar por lo que el mejor esfuerzo que podemos hacer esta en que cuanto más imágenes publiquemos más "clara y deductiva" será la lectura de quienes no logren, a través del "Google traductor" comprender nuestra escritura.
Y sin ánimos de ofender a partir de ahora se comenzará a corregir la ortografía del contenido de los temas pero con solo ese fin; de que el traductor de Google pueda traducir aunque menos sea cada palabra por separado. No así la Gramática ni la manera de expresarse.
Por tal motivo sugiero solamente "tener en cuenta" esta situación. Nada más!
saludos a todos y muchas gracias por su paciencia.
Atte.

Admin.
"El infinito es escaso a nuestra existencia"

Los invito a CENSAR sus Citroën Clásicos en http://www.elcitroen.org/ , Es sin registro y libre opción.

Volver a “Sugerencias”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado